最大4,000文字の投稿を貼り付け、プラットフォームと51言語から最大10言語を選択、またはその他の言語名を直接入力します。各バージョンはその言語らしい書き方に書き換えられ、言い回し、数値、通貨、日付表記、ハッシュタグが現地仕様に置き換わります。
テーマ、プラットフォーム、トーン。最初の実行は2つの項目だけで十分です。アカウント連携もパスワードも不要です。
生成と分析はサーバー側で処理します。10秒から60秒で完了し、進行状況と実行前の料金をページに表示します。
候補、表、グラフはカード形式で表示。ワンクリックでコピーでき、画像はフルサイズでダウンロードできます。
1日1回の無料実行では結果の一部を表示します。残りはmrpopularの残高から少額でオープン。料金はボタンに表示されます。
逐語訳ではありません。各言語版は、その土地の書き手が書いたように読めるよう、言い回しや表現ごと組み立て直します。
ハッシュタグは、その言語で実際に使われているものに置き換わります。空のタグではなく、現地の検索とフィードに届く投稿になります。
価格、数値、日付は現地の通貨表記や日付形式に変換し、ブランド名、リンク、メンションはそのまま残します。
同じメッセージを複数のオーディエンスに向けて発信するアカウントのためのツールです。投稿を1つ入力すると、選んだ言語ごとに最適化された1バージョンが出力されます。国境を越えて販売するブランド、フォロワーの国籍が混在するクリエイター、1つのキャンペーンを複数市場で展開する代理店、そしてInstagramのキャプションを定期的にローカライズする必要があるすべての人に向いています。
単なる翻訳との違いは、書き換えのレイヤーがあることです。慣用表現は現地の言い回しに置き換え、数値と通貨は変換し、日付形式は現地の習慣に合わせ、ハッシュタグはその言語圏の人が実際に入力するタグに差し替えます。ブランド名、リンク、メンションは入力したとおりの形で返ります。
ステップ1: 投稿を貼り付けます(最大4,000文字)。ステップ2: プラットフォームを選ぶと、そのプラットフォームの文字数制限がすべてのバージョンに適用されます。ステップ3: リストにある51言語から最大10言語を選択します。英語、スペイン語、ポルトガル語からアラビア語、ヒンディー語、日本語、中国語まで対応し、リストにない言語はリスト下の入力欄に言語名を入力できます。
あとは実行すると、言語ごとに仕上がった1バージョンが返ります。どのバージョンも元の投稿と同じオファーと構成を保ちながら、現地の慣用表現、変換済みの数値、新しいハッシュタグセットを備えています。料金は言語ごとの計算なので、3言語の実行は10言語より安く、実際に投稿する市場の分だけ支払えば済みます。
実行前に、元の投稿を完成させておきましょう。オファー、数値、日付、行動喚起まで書き切ります。元の内容が具体的であるほど、各言語版での通貨や日付形式の変換も正確になります。ブランド名、商品名、リンク、メンションはそのまま本文に入れておいてください。変換されずに通過するので、手作業で保護する必要はありません。
プラットフォームは実際の配信計画に合わせて選びます。Instagramのキャプションと X の投稿では、長さの扱いが変わります。言語は数ではなく市場単位でまとめ、各バージョンはその言語を話すアカウントやストーリーで公開しましょう。出力されたハッシュタグセットは、今後の投稿用のローカルタグ集として使い回せます。
必要なのは3つです。最大4,000文字の投稿テキスト、投稿先のプラットフォーム、対象言語のリストです。掲載の51言語から1回の実行で最大10言語を選べます。リストにない言語は言語名を入力してください。アカウント設定やAPIキーは不要です。
1回の実行で選択したすべての言語版がまとめて返るので、10言語でも10回に分ける必要はなく1回で済みます。言語ごとに仕上がったテキストが得られ、長さを調整せずにそのまま投稿エディタに貼り付けられます。
ログイン後は1日1回の無料プレビューで、選択した最初の言語が返ります。その他の言語は mrpopular の残高から言語ごとに料金が計算され、1回で最大10言語まで利用できます。合計額は実行前に表示されます。
逐語訳ではないため、言い回しは意図的に元の文と異なります。意味、オファー、構成は保ちつつ、慣用表現、数値、通貨、日付形式をその言語に合わせて調整します。ブランド名、リンク、メンションは入力したとおりに返ります。
はい。選択したプラットフォームが文字数の上限を決め、すべての言語版がその範囲内に収まります。同じ一文でも言語によって長さは伸び縮みするため、英語では収まるキャプションが、調整なしではドイツ語やベトナム語であふれてしまうことがあります。
規模別にまとめた関連ハッシュタグ: 人気, 中規模, ニッチ。
フック, 構成, ハッシュタグ付きで、あらゆるプラットフォーム向けのキャプションや投稿を作成。
YouTubeサムネイル、投稿、ストーリーズ向けのAI画像を適切な比率で作成します。
TikTok, Reels, Shorts 向けのフック, シーン構成, 画面テキスト, ナレーション。
mrpopularでは、30以上のプラットフォームで実在ユーザーによるフォロワー、いいね、視聴回数、リアルなアクションを販売しています。数セントから利用できます。